[\ubc88\uc5ed\ubcf4\uc644] – \ub808\uc8f5\ub2d8\uc758 [\ud5c8\uc811\ub3c5\ud574]\ud55c \uc591\ud0a4\uc758 \uc5ed\uc0ac\uad00\uc810\uc5d0\uc11c \ubcf8 \uc218\ub3c4\uc774\uc804
\nhttp:\/\/www.mediamob.co.kr\/rockdipl\/5253.html<\/p>\n
\ub3c5\ud574 \ub9ce\uc774 \ud5c8\uc811; \uadfc\ub370 \uc774\uac78 \uaf2d \ubc88\uc5ed\ud574\uc57c \ud560\uae4c. \uc608\uc0ac\ucc98\ub7fc \ud55c\uad6d\uc744 \uae54\ubcf4\ub294 \uae00\uc774\uad70. \uadf8\ub9ac\uace0 \ub09c WSJ\uc5d4 \uc560\uc815\ub3c4 \uc548 \uac00\uace0. \uc815\uce58\uacbd\uc81c\ub97c \ud45c\ubc29\ud558\ub294 \uac1c\uc0c8\ub07c\ub4e4.<\/p>\n
he is a much more modest fellow than the pharaohs -> \uacb8\uc190\uc774 \uc544\ub2c8\ub77c \ud30c\ub77c\uc624\uac00 \ub418\uae34 \uc544\ubb34\ub798\ub3c4 \uc880 \ub9ce\uc774 \ubaa8\uc790\ub780 \ub188\ud604\uc774 \ub418\uaca0\uace0. has grown quickly thanks largely to grand, state-directed projects, so there ought to be less scepticism than there would be in Europe or North America about a scheme to relocate the entire government administration to the middle of nowhere
\n-> \uc774\uac74 \ud55c\uad6d\uc740 \uc815\ubd80\uac00 \uc55e\uc7a5\uc11c\uc11c \uc0bd\uc9c8\uc744 \ud574\uc628 \ub098\ub77c\ub77c\uc11c \uadf8\ub7f0\uc9c0, \ud655\uc2e4\ud788 \uc6b0\ub9ac \uc11c\uad6c [\ubbf8\uad6d-\uc720\ub7fd]\uacfc\ub294 \ub9ce\uc774 \ub2e4\ub978 \ub618\ub9c8\ub2c8\uc57c.. \uc815\ubd80 \ud589\uc815\uc744 \ud1b5\ucc44\ub85c \uc554\uac83\ub3c4 \uc5c6\ub294 \uacf5\ud130\ub85c \uc62e\uaca8\ubc84\ub9b0\ub370\uac00 \ub418\uaca0\uc74c \uc8fc: middle of nowhere \ub294 \ub3d9\ubd80 \ub300\ub3c4\uc2dc\uc758 \uc57d\uac04 \ubcf4\uc218\uc801\uc778 \ubd80\uc720\uce35\uc774 \uc790\uae30\ub124\ub4e4\ubcf4\ub2e4 \uc57d\uac04 \ub354 \uc790\uc720\uc8fc\uc758\uc801\uc778 \uc911\uc11c\ubd80 \uc2dc\ubbfc\ub4e4\uc744 \uae54\ub54c \uc4f0\ub294 \uc6a9\uc5b4\uc784 – \ubbf8\uad6d\uc758 \uace1\ucc3d\uc9c0\ub300\uac00 (\uadf8\ub7ec\ub2c8\uae4c \ubaa9\uc7a5\uc774\ub791 \ub300\uaddc\ubaa8 \ub18d\uc7a5\ub4f1) \uc911\uc11c\ubd80\uc5d0 \uc8fc\ub85c \uc704\uce58\ud588\uc74c\uc744 \uc774\uc6a9.<\/p>\n
Seoul-less
\n\ubbf8\uad6d\uc544\ud574\ub4e4\uc740 seoul\uc744 soul\uacfc \ub611\uac19\uc774 \uc77d\uc74c. soul-less\ub294 \uc601\ud63c\uc744 \ud314\uc558\ub2e4, \ub3c4 \ub418\uaca0\uc9c0\ub9cc \uc5ec\uae30\uc120 \uc0bd\uc9c8 \uc815\ub3c4 \ub418\uaca0\ub2e4.<\/p>\n
For all the plans to end Seoul\u2019s domination of the rest of the country, it seems unlikely that South Korea\u2019s big industrial and financial firms will decamp to the new capital.
\n-> \uc11c\uc6b8\uc758 \ud5e4\uac8c\ubaa8\ub2c8\ub97c \uc5c6\uc560\ub824 \uc815\ubd80\uac00 \uc9c0\ub784\ud568\uc5d0\ub3c4 \ubd88\uad6c\ud558\uace0, \uacbd\uc81c\uc801 \uc911\uc2ec\uc9c0\ub294 \uc5ec\uc804\ud788 \uc11c\uc6b8\uc5d0 \ub0a8\uc744\uac83 \uac19\ub124. [\ucc38 \uc548 \u0089\u69ae, \ub3d9\uc591\ub188\ub4e4.]<\/p>\n
As with Canberra, a competition will be held for the best design for South Korea\u2019s as-yet unnamed new capital.
\n-> \uce94\ubc30\ub7ec\uc758 \uc2a4\ud15d\uc744 \ub530\ub77c\uc11c \ud55c\uad6d\ub3c4\ub3c4 \uc2e0\uc218\ub3c4\uc758 [\uc544\uc9c1 \uc774\ub984\ub3c4 \uc548 \uc9c0\uc5c8\uc73c\uba74\uc11c.. \uc9dc\uc2dd\ub4e4] \uacf5\uac1c \uc124\uacc4\ub97c \uc758\ub8b0\ud560\uac83 \uac19\uc544.<\/p>\n
architects … tend to get carried away with grandiose ideas
\n-> \uc124\uacc4\uc790\ub4e4\uc740… \ub300\uccb4\ub85c \uacfc\ub300\ub9dd\uc0c1\uc99d\uc5d0 \uc0ac\ub85c\uc7a1\ud788\uc9c0<\/p>\n
tend to fly back to their constituencies at the end of each week\u2019s parliamentary sessions, leaving the city half-deserted.
\n-> \ubbf8\uad6d\uc5d0\uc11c \uc758\ud68c\ub294 \uc77c\ub144\uc5d0 \uc11c\ub108\ubc88 \ubaa8\uc5ec\uc11c \uc785\ubc95\uc744 \ud574. \uadf8 \uc0ac\uc774 \uc0ac\uc774 \uc26c\uc9c0. \uc5ec\ub984 \ubc29\ud559\uc774 \uc81c\uc77c \uae38\uace0 (\ud559\uad50\ub97c \ub2ee\uc558\ub124?) \uadf8 \uc785\ubc95 \ud558\ub294 \ud559\uae30\uc5d0 \ud574\ub2f9\ud558\ub294 \uac1c\ub150\uc774 parliamentary session \uc774\uc9c0. \uace0\ub85c \uc800 \uc904\uc740 \uc5b5\uc9c0\ub85c \uac04\uc2e0\ud788 \uc218\ub3c4\ub97c \ub9cc\ub4e4\uc5b4 \ub193\uc73c\uba74 \uc5b4\ucc28\ud53c \uc758\ud68c \uc274\ub54c\ub294 \uc815\uce58\uc778\ub4e4\uc774 \uc790\uae30\uac00 \ub300\ud45c\ud558\ub294 \uc9c0\uc5ed\uc73c\ub85c \ub2e4\uc2dc \ub3cc\uc544\uac00\uc11c \ub610 \uc5f4\uc2ec\ud788 \uc720\uc138\ud55c\ub2e4. \uadf8\ub7ec\ub294 \uc0ac\uc774 \ud3fc\uc73c\ub85c \ub9cc\ub4e4\uc5b4 \ub193\uc740 \uc218\ub3c4\ub294 \ud145 \ube48\ub2e4\uad6c \uac00 \ub418\uaca0\uc74c.<\/p>\n
Londoners may be all too aware of the disadvantages of living in a city without a plan, but these cannot be compared with the rival disadvantages of living in a plan without a city ->
\n\ub7f0\ub358\uc740 \ucc38 \ubb34\uc9c8\uc11c\ud558\uac8c \ub9cc\ub4e4\uc5b4\ub193\uc740 \ub3c4\uc2dc\ub2e4. \ub3c4\ub370\uccb4 \uacc4\ud68d\uc774 \uc5c6\ub2e4. \uadfc\ub370, \uc774\uac78 \ubc14\uafd4\uc11c \uacc4\ud68d\ub9cc \uc788\uace0 \ub3c4\uc2dc\ub294 \uc5c6\uc73c\uba74 [\uc788\ub294 \ub3c4\uc2dc\uac00 \uc81c \uae30\ub2a5\uc744 \ubabb\ud558\uba74, \uace0\ub85c \uc788\uc73c\ub098 \ub9c8\ub098 \ud558\uba74] \uc9c4\uc9dc \uc887\ub3fc\uc9c0 \uc54a\uaca0\ub0d0? \uac00 \ub418\uaca0\uc74c. though it is no longer Russia\u2019s political capital, it is unquestionably one of the world\u2019s great cultural centres. -> \ube44\uaf2c\ub294 \ud45c\ud604\uc784. \uc815\uce58\uc801\uc778 \uae30\ub2a5\uc740 \uc8fd\uc5c8\uc9c0\ub9cc \ubb38\ud558 \uac19\uc740\uac70\ub77c\ub3c4 \ub0a8\uc558\uc73c\ub2c8 \ucabc\ub054 \ub2e4\ud589\uc774\ub124 \uc098\uc774\ub2e4.<\/p>\n
\uc57c.. \uc774\ub7f0 \uac83\ub3c4 \uae00\uc774\ub0d0. \ud329\ud2b8 \ub9ce\uc774 \uc54c\uc544\uc11c \uc88b\uaca0\ub2e4. \uadfc\ub370 \uadf8 \uc815\ub3c4\ub294 \uc9c4\uc9dc \uc778\ud130\ub137 \ubc31\uacfc\uc5d0 \uc218\ub3c4 \uc774\uc804 \uc815\ub3c4\ub9cc \ud0a4\uc6cc\ub4dc\ub85c \uccd0\ub3c4 \ucc3e\uc544\ub0bc\uc218 \uc788\ub294\ub370. \uc5b4\uca4c\ub0d0, \ub098\ub3c4 \ub450\uc5b4\uc2dc\uac04 \ucef4 \uc55e\uc5d0 \uc549\uc544\uc11c \uc4f0\uaca0\ub2e4. \ubd84\uc11d\uc774 \uc5c6\ub294 \uc0ac\uc2e4\uc758 \ub098\uc5f4, ~\uc774\uaca0\uc9c0, ~\ud558\uc9c0 \uc54a\uaca0\ub098 ~\uac00 \uc544\ub2d0\uae4c? \ud558\uba70 \ub0a8\uc758 \uc758\ub3c4\ub97c \ub3c5\uc2ec\uc220\ub85c \uc77d\uc5b4\ub0b4\ub294 \uc0c1\uc0c1\ub825, \ub204\ub7f0\ub188\ub4e4\uc774 \ubb58 \uc54c\uaca0\ub0d0, \ud558\uc9c0\ub9cc \ubc31\ubd84\uc758 \ud558\ub098\ub294 \uc5b4\ub290 \ubd80\ubd84\uc774 \ubb34\ub09c\ud788 \ub420\uc9c0\ub3c4 \ubaa8\ub974\ub2c8 \uae30\ub458\ub9ac\uc790\ub77c\ub294 \ube44\ud2c0\ub9b0 \uc2dc\uc120. \ub09c \uc800 \ub2e8\uc5b4 \ubb36\uc74c\uc744 \uac00\ub9ac\ucf1c commissioned propaganda\ub77c\uace0 \ubd80\ub97c\ub780\ub2e4. \ub204\uac00 \ucee4\ubbf8\uc158 \uc92c\uaca0\ub0d0? \uc800\uac70\uc4f4 \uae30\uc790\ub791 \ud76c\ud76c\ub355\uac70\ub9ac\uba70 MBA \uac19\uc774 \ud558\ub2e4\uac00 \uc57c, \uc694\uc998 \uc6b0\ub9ac \ud55c\uad6d\uc5d0 \uc774\ub7f0\uac8c \uc788\ub294\ub370 \uae00 \ud568 \uc368\ubcfc\ub798\ud574\uc11c \uadf8\ub7ec\uc790 \ud55c \ub188\ub4e4\uc774\uc9c0.<\/p>\n
** \uc601\uc6d0\ubb38\uc740 http:\/\/www.economist.com\/agenda\/PrinterFriendly.cfm?Story_ID=3100713 \uc5d0 \uc788\uc74c <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
[\ubc88\uc5ed\ubcf4\uc644] – \ub808\uc8f5\ub2d8\uc758 [\ud5c8\uc811\ub3c5\ud574]\ud55c \uc591\ud0a4\uc758 \uc5ed\uc0ac\uad00\uc810\uc5d0\uc11c \ubcf8 \uc218\ub3c4\uc774\uc804 http:\/\/www.mediamob.co.kr\/rockdipl\/5253.html \ub3c5\ud574 \ub9ce\uc774 \ud5c8\uc811; \uadfc\ub370 \uc774\uac78 \uaf2d \ubc88\uc5ed\ud574\uc57c \ud560\uae4c. \uc608\uc0ac\ucc98\ub7fc \ud55c\uad6d\uc744 \uae54\ubcf4\ub294 \uae00\uc774\uad70. \uadf8\ub9ac\uace0 \ub09c WSJ\uc5d4 \uc560\uc815\ub3c4 \uc548 \uac00\uace0. \uc815\uce58\uacbd\uc81c\ub97c \ud45c\ubc29\ud558\ub294 \uac1c\uc0c8\ub07c\ub4e4. he is a much more modest fellow than the pharaohs -> \uacb8\uc190\uc774 \uc544\ub2c8\ub77c \ud30c\ub77c\uc624\uac00 \ub418\uae34 \uc544\ubb34\ub798\ub3c4 \uc880 \ub9ce\uc774 \ubaa8\uc790\ub780 \ub188\ud604\uc774 \ub418\uaca0\uace0. has grown quickly thanks […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[2,41],"tags":[],"class_list":["post-276","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-a","category-cr"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/b.yokim.net\/ko\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/276","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/b.yokim.net\/ko\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/b.yokim.net\/ko\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/b.yokim.net\/ko\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/b.yokim.net\/ko\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=276"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/b.yokim.net\/ko\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/276\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8600,"href":"https:\/\/b.yokim.net\/ko\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/276\/revisions\/8600"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/b.yokim.net\/ko\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=276"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/b.yokim.net\/ko\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=276"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/b.yokim.net\/ko\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=276"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}