Autor: yonghokim
-
El aprendizaje de idiomas abre la mente
Pienso que cuando uno es monolingüe, uno se queda encerrado en marcos de referencia cognitivos pre-establecidos, familiares.
-
cómo aprendí el castellano y por qué quiero retomarlo
Estoy en un grupo de KakaoTalk donde hay gente interesada o en aprender el castellano o el coreano, y estamos haciendo una serie de ejercicios de escritura en torno a un tema diferente cada día. El de hoy es «cómo aprendiste el idioma».
-
Estaba yendo a Fullerton por trabajo y tenía…
Estaba yendo a Fullerton por trabajo, y tenía tiempo extra en la estación Union Station en Los Angeles, y por primera vez probé tocar el piano público que está en la estación. Sorprendentemente, está relativamente bien afinado y suena bien.
-
La mayoría de cosas curiosas lo he buscado…
La mayoría de cosas curiosas lo he buscado en el internet, pero la pregunta ¿por qué será que podemos ver la luna durante el día? todavía no la he buscado.. es super extraño, porque en ficción (películas, etc), la luna siempre aparece durante la noche, no en el día. Incluso, me parece mucho más grande…
-
Fui a un personal trainer dejo anotado aquí…
Fui a un personal trainer, dejo anotado aquí las rutinas para acordarme de hacerlas cada día Rutinas de la mitad de arriba del cuerpo: subir y bajar de un disco tirar de pesa Rutina de cadera y piernas Tocar el piso con las manos, y subir y bajar las rodillas en el aire – veinte…
-
soñé que estaba viajando con la mamá y…
soñé que estaba viajando con la mamá y que compró un pasaje a alemania, y por alguna razón llegamos tarde al aeropuerto como siempre y no pude hacer check-in de mi maleta, así que lo entré por otro modo. y así nos quedaban 10 minutos para abordar, y ahí me acordé que en el sueño…
-
soñé que presencié el fusilamiento de un dictador…
soñé que presencié el fusilamiento de un dictador
-
Tuve la oportunidad de ver una entrada en…
Tuve la oportunidad de ver una entrada en Wikipedia de Alberto Blest Gana. En el colegio por ahí en Séptimo básico teníamos lectura requerida de Martín Rivas, una novela de Blest Gana. Me encantó la novela, con sus largas descripciones poéticas, y la inclinación que tenía la novela a describir de todo, desde el diseño…
-
Dos señoras testigos de jehová latinos vinieron a…
Dos señoras testigos de jehová latinos vinieron a tocar mi puerta en mi apartamento. Yo: (….) Testigo 1: You.. speak Spanish? Yo: No, sorry.. Testigo 2: Ok bye~~ Guau me salvé de una
-
En donde trabajo hay varios coreanos que pasaron…
En donde trabajo hay varios coreanos que pasaron una parte de su vida en latinoamérica. Hace un par de semanas, cuatro personas que vivieron en latinoamérica (Brasil, Paraguay, Argentina, Chile), estábamos juntos en el auto, conversando. La colega que vivió unos 4 años en Paraguay cuando tenía como 10 años, nos contó sobre la increíble…
-
Dos semanas atrás tuve la oportunidad de enseñarle…
Dos semanas atrás tuve la oportunidad de enseñarle algunas frases simples en castellano a un streamer coreano de twitch. Después de aprender algunas frases simples, le propuse aprender una expresión regional, empezando con «no manches» de México. Resulta que también había una persona de Colombia viendo el canal, así que le invitamos para compartir un…
-
Soñé en la mañana que éramos un equipo…
Soñé en la mañana que éramos un equipo (Agents of SHIELD?) defendiéndonos de un ataque zombie.
-
Con fiebre descansando después de 2 semanas trabajando…
Con fiebre descansando después de 2 semanas trabajando hasta tarde en nuestra nueva campaña en apoyo a un nuevo albergue para personas desalojadas.
-
Otra vez soñé que estaba tratando de ir…
Otra vez soñé que estaba tratando de ir al aeropuerto para agarrar un vuelo. Parece que cuando tengo harto trabajo en un marco de tiempo restringido, uno de los temas del que suelo soñar es sobre perder o estar cerca de perder vuelos. En este sueño apareció la familia, y el aeropuerto estaba en la…
-
Anoche saqué la palta y tomate el tomate…
Anoche saqué la palta y tomate (el tomate ya había comido la mitad, la otra mitad cortada lo tenía guardada en una caja de plástico?) del refrigerador para comerlos, y después de comer un poco me olvidé de meterlos al refri y unas horas después me fui a dormir.. o sea el tomate estuvo expuesto…
-
Este Taco Truck está demasiado cerca de mi…
Este Taco Truck está demasiado cerca de mi apartamento.. onda que no es nada difícil bajar al primer piso e ir acá cuando me da lata cocinar.. muy mal, muy mal..
-
Presidentes surcoreanos se han reunido con líderes norcoreanos…
Presidentes surcoreanos se han reunido con líderes norcoreanos anteriormente (김대중, 노무현), pero creo que es la primera vez que he visto al líder norcoreano por video teniendo una reunión de manera pública con representantes surcoreanos. Lo más nuevo en este video es que no es un video de conferencia de prensa, donde típicamente Corea de…
-
No sé por qué pero el otro día…
No sé por qué pero el otro día de repente me dio ganas de ir a salir a comer de almuerzo, y busqué en Google Maps y encontré este restoran mexicano cerca del trabajo, y comí quesadillas de camarón. Estaba riquísimo pero este restorán no era como los taco trucks o restorancillos pequeños en las…
-
Como parte del trabajo he estado escribiendo columnas…
Como parte del trabajo he estado escribiendo columnas de opinón para el períodico coreano en EEUU, 중앙일보. Este es un artículo antiguo donde describía el sistema de proposiciones (iniciativas para votantes) y animaba a la gente a votar en las elecciones: 돈에 물든 발의안 심판해야 Por unos años fue interesante, pero después de unos años…
-
El barrio en la que vivo en Los…
El barrio en la que vivo en Los Angeles ktown tiene características un poco inusuales, en que consiste de un callejón residencial de una cuadra rodeado de zonas comerciales a todas direcciones. En general en el barrio coreano existen zonas comerciales que abarcan una docena de cuadras, seguido por zonas residenciales de similar área. En…