aigo coreano borrador dream HelloTalk piano singing temuco Trevor Noah UFRO vlog


  • Un par de años atrás me compré una…

    Un par de años atrás, me compré una aspiradora robot. Básicamente, la única razón que la compré fue cuando encontré que había una montaña de polvo debajo de la cama porque nunca me había fijado en ese espacio al limpiar. Pero también me salía bastante difícil encontrar un modo de alcanzar hasta lo profundo debajo de la cama con la aspiradora. Un amigo me recomendó un modelo que en ese entonces era muy eficiente con respecto a su precio.

    La aspiradora se puede encender y apagar con dos botones que tiene encima, pero hay configuraciones más avanzadas que se pueden manipular usando un app de smartphone. Una de las funciones que tiene el app es dibujar un mapa de cada trabajo de limpieza realizado.

    Las líneas gris representan la ruta que el robot tomó durante la limpieza. Las líneas gruesas celeste indican objetos duros que el robot reconoció como obstáculos, o porque chocó contra el objeto y no pudo empujarlo, o porque su radar lo detectó desde la distancia. Las líneas celestes afuera obviamente son las paredes del apartamento, y varias formas geométricas ubicadas dentro de cada cuarto son más objetos duros, que son varios objetos en el suelo – mesas, sillas, patas de la cama, refrigerador, etc.

    El espacio grande a la izquierda es el estudio que sirve doble rol como dormitorio y living, y la ala derecha es la cocina. Hay dos espacios huecos en el mapa – el cuadrado arriba es el baño, el cual encontré más sucio que otros cuartos, y tengo la sospecha que el robot simplemente transmite la suciedad del baño a otros cuartos – así que siempre dejo la puerta cerrada. El rectángulo abajo es un closet, y hay varias cajas en el suelo dentro del closet, y es por eso que el robot apenas llega a la entrada, y puede detectar porciones de la pared a lo lejos usando el radar, pero no puede llegar allí porque el espacio es demasiado estrecho.

    El año pasado, me dediqué a mover un montón de muebles en la casa. Quería optimizar varias cosas – quería tener más control sobre el trasfondo detrás del webcam ahora que hacía más transmisiones en vivo, menos reflección del sol en el monitor, etc. Al comienzo empecé con un plan en mente, y a mitad del cambio se me ocurrieron nuevas ideas. Y algo me preocupó: «¿esas dos mesas caben ahí? ¿habrá suficiente espacio?»

    Un problema con estos apartamentos baratos como el apartamento donde yo vivo es que nadie tiene los planos arquitectónicos originales – ni siquiera el dueño del edificio. El apartamento es un edificio barato que genera ingresos, pero no tanto, y es bastante antiguo, y a nadie le importan cómo está diseñado. Es posible que algún departamento de la alcaldía tenga en su posesión una copia en papel de hace décadas atrás. Y así, cuando rentan estos apartamentos, lo dueños hacen medidas a ojo y estiman el área de cada habitación.

    Como no sabía las medias de mi cuarto, no me era posible predecir si las mesas caberían en el hueco que quería meterlas. Podría simplemente mover los muebles y ver por mí mismo, pero eso sería bastante esfuerzo (como es un cuarto pequeño, hay que mover un montón de cosas para reemplazar las posiciones de los muebles)

    Entonces lo que hice fue sacar el mapa generado por el robot, y basado en donde estaban las paredes, re-creé las paredes usando una aplicación gratuita llamada LucidChart. Luego medí una de las paredes (medía 7 pies 6 pulgadas), y ajusté la medida de esa pared para que dentro de la aplicación, esa pared también mediera 7 pies 6 pulgadas. Y después reajusté el mapa generado por el robot para que la pared medido por el robot coincidiera con la pared en la aplicación.

    ¡Ta-da! Y así, logré crear un plano rudimentario de la habitación a escala. Usé LucidChart para colocar muebles en sus respectivas posiciones y completar el esquema.

    Y así ahora puedo saber que la habitación mide aproximadamente 19 pies por 26 pies, lo cual es 494 pies cuadrados. ¡Es bastante grande para una habitación que rentaba a $780/mes en 2012! (Han subido la renta cada año y ahora está a $960/mes. Sólo pueden subir 4% al año porque el apartamento está bajo ley de Rent Control.)

    He estado pensando mudarme, porque durante los últimos 12 meses he estado cocinando mucho más que antes, y el hecho que la cocina aquí no tenga ventilador ha resultado problemático – a menudo el humo me activa el detector de humos. No sé si me imagino cosas pero tengo la sensación que el aceite de la cocina flota en el aire en todo el cuarto – por ejemplo, mi computador antiguo estaba super pegajoso. Después de revisar varias ofertas de apartamentos en el área, me entró la curiosidad de ver cuántos pies cuadrados era mi cuarto.

    PD: Ah, la mesa.. la mesa cupo apenas, por un pelo. Mientras ajustaba la mesa, se me quebró un pedacito de los fins del aire condicionado, por lo estrecho que estaba.


  • Soñé que había ido a ver una película pero terminé sentándome en una sesión de spoken word y que me encontré, inesperadamente, con mi familia allí. empecé a tener síntomas de resfrío mientras estaba allí y estuve súper preocupado de no pasar gérmenes a la otra persona al lado en caso que fuera el coronavirus


  • 0:00 video de iglesia
    1:26:59 averiguar información de protestas de BLM para mañana
    1:38:00 video de iglesia
    2:40:50 informe de encuesta
    4:05:30 chateando
    5:00:57 explicando la diferencia entre el protestantismo y el catolicismo
    5:11:00 video de iglesia

    Se me olvidó grabar la transcripción mecánica cuando reinicié el computador para hacer que Adobe Media Encoder me funcione


  • 0:10:00 Organizar videos de transmisión de esta semana 11am
    0:46:00 plan del día
    0:55:12 El video de BLM de la coalición
    1:51:00 Ring Fit
    2:34:00 ducha y almuerzo 2pm


  • 10am: informe de encuesta

    10pm: calculando mis impuestos

    (más…)

  • 11am análisis de encuesta

    Configurar subtítulos
    25:07 Análisis de encuesta de votante
    2:14:53 Almuerzo
    3:18:48 Análisis de encuesta de votante
    3:26:51 hablando sobre el computador
    3:40:00 Análisis de encuesta de votante
    4:19:00 Test de traducción por texto sobre zoom

    5pm análisis de encuesta

    10pm Northgard

    0:00 análisis de encuesta
    1:09:10 Northgard

    (más…)

    Páginas: 1 2 3


  • 0:00 configuración de subtítulos
    23:10 Lo que pasó hoy
    36:52 Análisis de encuesta de votante

    (más…)

  • (más…)

  • (más…)

  • Soñé que estábamos trabajando en un proyecto de un volante educativo y que lo encontraron inefectivo


  • Empecé a hacer transmisiones en vivo en YouTube y Twitch hace un par de años para practicar el idioma. De vez en cuando llega gente y me habla, y hablamos en castellano. A los videntes les gusta hacer cosas interactivas. A mí también, cuando veo a otros streamers, me gusta hacer cosas interactivas – producir algo, participar en una competencia, etc..

    Pero hay unos viewers que siempre me piden que escuche su música favorita. Y siempre es rock. Rock super sentimental, lento, pesado.. ah no sé mucho del mundo del rock y no sé describirlo bien.. pero algo así. Onda lo que escuchaban mis amigos en el colegio, Nirvana, no sé cosas así.

    Como este. A todo esto, super raro que este video de YouTube esté en inglés pero todos los comentarios en el video son en castellano. O sea esta música fue un hito en latinoamérica o algo así.

    Ese tipo de música, por lo que veo, se enfoca en comunicar las emociones. No me gustan. xD

    Me gusta música que me mantiene el cerebro ocupado siguiendo los diferentes componentes instrumentales, rápidos.. ah de nuevo no sé mucho y no puedo explicarlo. Pero música como ésta:

    El problema es que hay mucha gente que me quiere enseñar su música favorita. Y por lo visto hasta ahora casi siempre son de rock OTL


  • Problemas de compatibilidad con algunos clickers de bluetooth

    He estado experimentando por un año con usar una tableta para leer libros electrónicos mientras hago ejercicios en el gimnasio. Al comienzo estaba usando el Surface Pro, que es una tableta de 12″. El programa de Kindle de Windows no lograba hacer que las letras fueran lo suficientemente grandes, así que estuve usando el Kindle Cloud Reader desde el browser, porque Chrome permite niveles de Zoom extra. Una pantalla de 12″ es grande – demasiado grande, así que lo dejaba en el casillero mientras hacía músculos, y después para hacer una elíptica unos 30 minutes sacaba la tableta para leer.

    Tratar de tocar la pantalla mientras hacía la elíptica me quebraba la rutina, y me desequilibraba también. Y con este nivel de zoom, tenía que pasar las páginas muy a menudo. Así que compré un clicker con conección de bluetooth. Después de probar algunos modelos, elegí el Logitech R500, que tiene un chasís más grueso que los demás, y es más difícil soltarlo accidentalmente mientras uno hace ejercicio. Otra ventaja es que los botones de «siguiente» y «atrás» son bien grandes, y no tiene ninguno de esas otras funciones extra que tienen otros modelos, y se hace más cómodo/relajado esto de apretar los botones. Era un arreglo bastante cómodo, con la excepción que era difícil sujetarme de las manillas porque estaba usando la mano para usar el clicker. Esta configuración estaba funcionando tanto con el Kindle para libros en inglés como al Aladdin Ebook Reader para libros en coreano.

    (más…)

  • soñé que el presidente obama (que en ese entonces, dentro del sueño, todavía era presidente) estaba limpiando los marcos de la ventana en la oficina-pasillo y le ayudé a limpiar XD


  • soñé que había vuelto al trabajo antiguo.. creo que en el sueño habían detalles sobre los antecedentes del retorno, pero al despertar sólo recordaba los detalles sobre lo que estaba ocurriendo más recientemente en el sueño, y ya olvidaba (supuestamente) lo inicial


  • soñé que un grupo de tres íbamos a tomar un avión a oakland pero me demoré demasiado pagando por el rental car y me perdí el vuelo.. de nuevo -_- y la azafata me ayudaba a buscar vuelo nuevo


  • soñé que sergio había escrito una autobiografía


  • He estado usando un accesorio de soporte de teléfonos al andar en bici, porque a menudo me llaman por teléfono cuando estoy en la calle y necesito saber si es una llamada urgente o no. Además a veces sirve como GPS, etc.

    Un par de días atrás me robaron el asiento y el soporte, y me compré unos nuevos, y averigüé que se podía asegurar el asiento simplemente reemplazando el clamp por tornillos. Y empecé a meter el soporte en la mochila al amarrar la bici en el trabajo.

    Ayer pensé que se me había olvidado sacar el soporte, y pensé que iría a recogerlos durante el almuerzo cuando salía de la oficina. Fui a la bici y ya estaba desaparecido el soporte. Wow, pensé, tan rápidos los compas.

    Pero cuando me iba a la casa encontré que tenía el accesorio de soporte en mi mochila. O sea, ya me había hecho un hábito inconciente esto de sacar el soporte y meterlo en la mochila. Después de haberlo hecho unas dos veces.

    A veces me impresiono a mí mismo.


  • Estoy atendiendo un entrenamiendo sobre cómo responder a desafíos de administración de equipos en el contexto de trabajo por la justicia social y dentro de organizaciones no gubernamentales junto a 30 otros organizadores en el sector. Es un entrenamiento de tres días, y el primer día suele ser el más dificil porque hay gente que se tomó un avión super temprano en el día, o es el primer día en una ciudad nueva y la gente tiene jetlag o no ha dormido bien.

    Los organizadores trajeron un montón de pequeños juguetitos para niños para que la gente pueda concentrarse mejor mientras hacen algo manual. Es un método bien efectivo – a menudo cuando uno está cansado, es extra difícil para la mente mantenerse enfocado mientras el cuerpo está en su lugar sin hacer nada.

    Un juguete que me gusta es este porotito de plástico:

    El juguete replica la experiencia que uno tiene comiendo estos porotos – encontrar el poroto dentro de la cáscara, empujarlo por debajo de la cáscara y pop! salta el porotito para ser consumido. El jugete no podía tener el efecto del poroto saltando, así que pusieron un elástico adentro para que se quede adentro:

    Uno queda satisfecho por haber empujado el porotito, pero la acción final, el porotito saltando fuera de la bolsa, es imposible, lo que es a la vez irritante.

    Esta experiencia me recuerda la experiencia que gatos y perros tienen cuando juegan con juguetes de plástico, huegos de plástico, etc, y pueden agarrarlos y tratar de masticarlos pero la experiencia final no satisface porque siempre hay algún aspecto que es diferente a la original, y esa experiencia es el aspecto más satisfactorio. Empujando porotitos he tenido la oiportunidad de experienciar un poco vicariamente la de los perros.


  • Soñé que estaba de vuelta en la universidad, y anunciaron en el edificio de estudiantes que la tienda del piso de abajo ahora tenía una sala que rotaba. La sala era mucho más grande de lo que era en realidad. Dentro, se escuchaba un montón de hojas de plástico haciendo ruido como si el viento fuera super fuerte. Era porque habían estudiantes encapuchados con una capa tipo bolsa de plástico que caminaban por el techo y hacían volteretas, cuando hacían volteretas, la capa producía el ruido. Ahora que lo pienso quizás esto me apareció porque antes de dormir estaba viendo Robotech en Netflix y me preguntaba cómo era que los que vivían dentro del SDF podían mantener la gravedad después de teletransportarse a Pluto. Lo del sonido quizás venía de la máquina CPAP. Pero también estaba allí Bernie Sanders, quien creo también estaba hacinedo volteretas (?!?!).